1 Samuel 10

¹ וַAnd יִּקַּחtaketh שְׁמוּאֵלSamuel אֶת פַּךְvial_of הַthe שֶּׁמֶןoil וַand יִּצֹקpoureth עַלon רֹאשׁhead וֹhis וַand יִּשָּׁקֵkisseth הוּhim וַand יֹּאמֶרsaith הֲ? לוֹאnot כִּיbecause מְשָׁחֲhath_appointed ךָthee יְהוָהJehovah עַלover נַחֲלָתinheritance וֹHis לְfor נָגִידleader

² בְּIn לֶכְתְּgoing ךָthy הַ יּוֹםto-day מֵ עִמָּדִfrom יme וּthen מָצָאתָthou_hast_found שְׁנֵיtwo אֲנָשִׁיםmen עִםby קְבֻרַתgrave_of רָחֵלRachel בִּin גְבוּלborder_of בִּנְיָמִןBenjamin בְּat צֶלְצַחZelzah וְand אָמְרוּthey_have_said אֵלֶיunto ךָthee נִמְצְאוּhave_been_found הָThe אֲתֹנוֹתasses אֲשֶׁרwhich הָלַכְתָּthou_hast_gone לְto בַקֵּשׁseek וְand הִנֵּהlo נָטַשׁhath_left אָבִיfather ךָthy אֶת דִּבְרֵיmatter_of הָthe אֲתֹנוֹתasses וְand דָאַגhath_sorrowed לָfor כֶםyou לֵ אמֹרsaying מָהWhat אֶעֱשֶׂהdo_I_do לִfor בְנִson יmy

³ וְAnd חָלַפְתָּthou_hast_passed מִon שָּׁםthence וָand הָלְאָהbeyond וּand בָאתָhast_come_in עַדunto אֵלוֹןoak_of תָּבוֹרTabor וּand מְצָאוּfound ךָthee שָּׁםthere שְׁלֹשָׁהthree אֲנָשִׁיםmen עֹלִיםhave_going_up אֶלunto הָ אֱלֹהִיםGod בֵּיתBeth-El אֵלBeth-El אֶחָדone נֹשֵׂאbearing שְׁלֹשָׁהthree גְדָיִיםkids וְand אֶחָדone נֹשֵׂאbearing שְׁלֹשֶׁתthree כִּכְּרוֹתcakes_of_bread לֶחֶם וְand אֶחָדone נֹשֵׂאbearing נֵבֶלa_bottle_of יָיִןwine

⁴ וְand שָׁאֲלוּthey_have_asked לְof ךָthee לְof שָׁלוֹםwelfare וְand נָתְנוּgiven לְto ךָthee שְׁתֵּיtwo לֶחֶםloaves וְand לָקַחְתָּthou_hast_received מִfrom יָּדָhand םtheir

⁵ אַחַרAfterwards כֵּן תָּבוֹאthou_dost_come_unto גִּבְעַתhill_of הָ אֱלֹהִיםGod אֲשֶׁרwhere שָׁם נְצִבֵיgarrison_of פְלִשְׁתִּיםPhilistines וִand יהִיit_cometh_to_pass כְat בֹאֲcoming_in ךָthy שָׁםthither הָthe עִירcity וּthat פָגַעְתָּthou_hast_met חֶבֶלa_band_of נְבִיאִיםprophets יֹרְדִיםcoming_down מֵfrom הַthe בָּמָהhigh_place וְand לִ פְנֵיbefore הֶםthem נֵבֶלpsaltery וְand תֹףtabret וְand חָלִילpipe וְand כִנּוֹרharp וְand הֵמָּהthey מִתְנַבְּאִיםare_prophesying

⁶ וְand צָלְחָהprospered עָלֶיover ךָthee רוּחַSpirit_of יְהוָהJehovah וְand הִתְנַבִּיתָthou_hast_prophesied עִמָּwith םthem וְand נֶהְפַּכְתָּhast_been_turned לְto אִישׁman אַחֵרanother

⁷ וְand הָיָהit_hath_been כִּיwhen תָבֹאנָהcome הָ אֹתוֹתsigns הָ אֵלֶּהthese לָto ךְthee עֲשֵׂהdo לְfor ךָthyself אֲשֶׁרas תִּמְצָאfindeth יָדֶhand ךָthy כִּיfor הָ אֱלֹהִיםGod עִמָּwith ךְthee

⁸ וְAnd יָרַדְתָּthou_hast_gone_down לְ פָנַbefore יme הַ גִּלְגָּלGilgal וְand הִנֵּהlo אָנֹכִיI יֹרֵדam_going_down אֵלֶיunto ךָthee לְto הַעֲלוֹתcause_to_ascend עֹלוֹתburnt-offerings לִto זְבֹּחַsacrifice זִבְחֵיsacrifices_of שְׁלָמִיםpeace-offerings שִׁבְעַתseven יָמִיםdays תּוֹחֵלthou_dost_wait עַדtill בּוֹאִcoming_in יmy אֵלֶיunto ךָthee וְand הוֹדַעְתִּיI_have_made_known לְto ךָthee אֵת אֲשֶׁרwhich תַּעֲשֶׂהthou_dost_do

⁹ וְAnd הָיָהit_hath_been כְּat הַפְנֹתturning וֹhis שִׁכְמshoulder וֹhis לָto לֶכֶתgo מֵ עִםfrom שְׁמוּאֵלSamuel וַthat יַּהֲפָךְturneth לto וֹhim אֱלֹהִיםGod לֵבheart אַחֵרanother וַand יָּבֹאוּcome כָּלall הָ אֹתוֹתsigns הָ אֵלֶּהthese בַּon יּוֹםday הַ הוּאthat

¹⁰ וַand יָּבֹאוּthey_come_in שָׁםthither הַthe גִּבְעָתָheight הto וְand הִנֵּהlo חֶבֶלa_band_of נְבִאִיםprophets לִto קְרָאתmeet וֹhim וַand תִּצְלַחprosper עָלָיover וhim רוּחַSpirit_of אֱלֹהִיםGod וַand יִּתְנַבֵּאhe_prophesieth בְּin תוֹכָmidst םtheir

¹¹ וַAnd יְהִיit_cometh_to_pass כָּלall יוֹדְעacquaintance וֹhis מֵ אִתְּמוֹל שִׁלְשׁוֹםheretofore וַ יִּרְאוּsee וְand הִנֵּהlo עִםwith נְבִאִיםprophets נִבָּאhath_prophesied וַand יֹּאמֶרsay הָthe עָםpeople אִישׁone אֶלunto רֵעֵanother הוּ מַהWhat זֶּהthis הָיָהhath_happened לְto בֶןson_of קִישׁKish הֲ? גַםalso שָׁאוּלSaul בַּamong נְּבִיאִיםprophets

¹² וַAnd יַּעַןanswereth אִישׁa_man מִthence שָּׁם וַand יֹּאמֶרsaith וּAnd מִיwho אֲבִיfather הֶםtheir עַלtherefore כֵּן הָיְתָהit_hath_been לְfor מָשָׁלa_simile הֲ? גַםalso שָׁאוּלSaul בַּamong נְּבִאִיםprophets

¹³ וַAnd יְכַלhe_ceaseth מֵfrom הִתְנַבּוֹתprophesying וַand יָּבֹאcometh_in הַthe בָּמָהhigh_place

¹⁴ וַand יֹּאמֶרsaith דּוֹדuncle_of שָׁאוּלSaul אֵלָיunto וhim וְand אֶלunto נַעֲרyoung_man וֹhis אָןWhither הֲלַכְתֶּםwent_ye וַand יֹּאמֶרhe_saith לְTo בַקֵּשׁseek אֶת הָthe אֲתֹנוֹתasses וַand נִּרְאֶהwe_see כִיthat אַיִןnot וַand נָּבוֹאwe_come_in אֶלunto שְׁמוּאֵלSamuel

¹⁵ וַAnd יֹּאמֶרsaith דּוֹדuncle_of שָׁאוּלSaul הַגִּידָDeclare ה נָּאI_pray_thee לִto יme מָהwhat אָמַרsaid לָto כֶםyou שְׁמוּאֵלSamuel

¹⁶ וַAnd יֹּאמֶרsaith שָׁאוּלSaul אֶלunto דּוֹדuncle וֹhis הַגֵּד הִגִּידHe_certainly_declared לָto נוּus כִּיthat נִמְצְאוּwere_found הָthe אֲתֹנוֹתasses וְand אֶת דְּבַרmatter_of הַthe מְּלוּכָהkingdom לֹאnot הִגִּידhe_hath_declared לto וֹhim אֲשֶׁרwhich אָמַרsaid שְׁמוּאֵלSamuel

¹⁷ וַAnd יַּצְעֵקcalleth שְׁמוּאֵלSamuel אֶת הָthe עָםpeople אֶלunto יְהוָהJehovah הַ מִּצְפָּהMizpeh

¹⁸ וַand יֹּאמֶרsaith אֶלunto בְּנֵיsons_of יִשְׂרָאֵלIsrael כֹּהThus אָמַרsaid יְהוָהJehovah אֱלֹהֵיGod_of יִשְׂרָאֵלIsrael אָנֹכִיI הֶעֱלֵיתִיhave_brought_up אֶת יִשְׂרָאֵלIsrael מִout_of מִּצְרָיִםEgypt וָand אַצִּילI_deliver אֶתְ כֶםyou מִout_of יַּדhand_of מִצְרַיִםEgyptians וּand מִout_of יַּדhand_of כָּלall הַthe מַּמְלָכוֹתkingdoms הַ לֹּחֲצִיםwho_are_oppressing אֶתְ כֶםyou

¹⁹ וְand אַתֶּםye הַ יּוֹםto-day מְאַסְתֶּםhave_rejected אֶת אֱלֹהֵיGod כֶםyour אֲשֶׁרwho הוּאHimself מוֹשִׁיעַsaviour לָ כֶםyour מִout_of כָּלall רָעוֹתֵיevils כֶםyour וְand צָרֹתֵיdistresses כֶםyour וַand תֹּאמְרוּye_say ל וֹ כִּיbut מֶלֶךְa_king תָּשִׂיםthou_dost_set עָלֵיover נוּus וְand עַתָּהnow הִתְיַצְּבוּstation_yourselves לִ פְנֵיbefore יְהוָהJehovah לְby שִׁבְטֵיtribes כֶםyour וּand לְby אַלְפֵיthousands כֶםyour

²⁰ וַAnd יַּקְרֵבbringeth_near שְׁמוּאֵלSamuel אֵת כָּלwhole שִׁבְטֵיtribes_of יִשְׂרָאֵלIsrael וַand יִּלָּכֵדis_captured שֵׁבֶטtribe_of בִּנְיָמִןBenjamin

²¹ וַand יַּקְרֵבhe_bringeth_near אֶת שֵׁבֶטtribe_of בִּנְיָמִןBenjamin לְby מִשְׁפְּחֹתָיfamilies וits וַand תִּלָּכֵדis_captured מִשְׁפַּחַתfamily_of הַ מַּטְרִיMatri וַand יִּלָּכֵדis_captured שָׁאוּלSaul בֶּןson_of קִישׁKish וַand יְבַקְשֻׁthey_seek הוּhim וְand לֹאnot נִמְצָאhe_hath_been_found

²² וַAnd יִּשְׁאֲלוּthey_ask עוֹדagain בַּat יהוָהJehovah הֲ? בָאHath_come עוֹדyet הֲלֹםhither אִישׁman וַand יֹּאמֶרsaith יְהוָהJehovah הִנֵּהLo הוּאhe נֶחְבָּאhath_been_hidden אֶלnear הַthe כֵּלִיםvessels

²³ וַAnd יָּרֻצוּthey_run וַand יִּקָּחֻbring הוּhim מִthence שָּׁם וַand יִּתְיַצֵּבhe_stationed_himself בְּin תוֹךְmidst_of הָthe עָםpeople וַand יִּגְבַּהּhe_is_higher מִthan כָּלany_of הָthe עָםpeople מִfrom שִּׁכְמshoulder וֹhis וָand מָעְלָupward ה

²⁴ וַAnd יֹּאמֶרsaith שְׁמוּאֵלSamuel אֶלunto כָּלall הָthe עָםpeople הַ? רְּאִיתֶםHave_ye_seen אֲשֶׁרwhom בָּחַרhath_fixed בּon וֹ יְהוָהJehovah כִּיfor אֵיןthere_is_none כָּמֹlike הוּhim בְּamong כָלall הָthe עָםpeople וַAnd יָּרִעוּshout כָלall הָthe עָםpeople וַand יֹּאמְרוּsay יְחִיLet_live הַthe מֶּלֶךְking

²⁵ וַAnd יְדַבֵּרspeaketh שְׁמוּאֵלSamuel אֶלunto הָthe עָםpeople אֵת מִשְׁפַּטright_of הַthe מְּלֻכָהkingdom וַand יִּכְתֹּבwriteth בַּin סֵּפֶרa_book וַand יַּנַּחplaceth לִ פְנֵיbefore יְהוָהJehovah וַand יְשַׁלַּחsendeth_away שְׁמוּאֵלSamuel אֶת כָּלall הָthe עָםpeople אִישׁeach לְto בֵיתhouse וֹhis

²⁶ וְAnd גַםalso שָׁאוּלSaul הָלַךְhath_gone לְto בֵיתhouse וֹhis גִּבְעָתָGibeah הto וַand יֵּלְכוּgo עִמּwith וֹhim הַthe חַיִלforce אֲשֶׁרwhose נָגַעhath_touched אֱלֹהִיםGod בְּ לִבָּheart ם

²⁷ וּand בְנֵיsons_of בְלִיַּעַלworthlessness אָמְרוּhave_said מַהWhat יֹּשִׁעֵdoth_save נוּus זֶהthis_one וַand יִּבְזֻthey_despise הוּhim וְand לֹאnot הֵבִיאוּhave_brought לto וֹhim מִנְחָהa_present וַand יְהִיhe_is כְּas מַחֲרִישׁone_deaf